“结佩空期璧共连”的出处是哪里
有没有感觉有些诗句特别有画面感?比如这句“结佩空期璧共连”,读起来就让人觉得有点“心碎”的感觉!但你知道这句诗的出处和背景吗?
这句诗出自明代易恒的《清明约友游昆山(二十四韵)》。话说,这位易恒同学在清明节这天约了一群好友一起去春游。结果呢?来了五个人,还有一个不请自来,两个约了却放了鸽子,其中包括了袁校书子英和道士复初。诗里写到:“耐可襟怀重吊古,何烦羽翼远游仙”,哎,这语气,不就是在说“算了算了,我一个人对着美景发呆就好”的意思嘛?
不过,这句诗意了!就是那种约人组局,对方放了鸽子,自己一个人对着美景发呆的感觉。对吧?
你有没有遇到过类似的情况?比如约不到人,或者错过了某个约定,心里是不是也觉得有点失落?
其实啊,这句诗不只是在感慨友情,更是在感慨时光。古人说“节序感流年”,意思就是说,节气更替、时光飞逝,有时候我们连好好陪朋友的时间都没有。所以,下次你要是遇到这种情况,别光顾着emo,想想古人都这么感慨了,还说不定能从中学点“人生哲理”呢!
所以啊,下次约人组局要是没赶上,别太失落嘛!说不定换个思路,独善其身也不错!
“结佩空期璧共连”出自明代易恒的《清明约友游昆山(二十四韵)》。
“结佩空期璧共连”全诗
《清明约友游昆山(二十四韵)》
明代 易恒
是日期而至者五人,不期而至者一人,期而不至者二人,袁校书子英、余道士复初。
实洪武十五年壬戌闰二月十六日。
老逢节序感流年,聊复追游愧昔贤。
政以渐当修禊日,也宜仍咏舞雩天。
人时并值良难继,童冠相随亦足怜。
耐可襟怀重吊古,何烦羽翼远游仙。
寺因效祐称题胜,境出关荆点染玄。
尘世流光嗟百五,浮图幻界诧三千。
海门翠割蓬莱股,地轴苍擎太华颠。
危石堕云争一发,瘦筇削玉过双肩。
行厨傍午开僧阁,啼鸟留春近客筵。
载酒犹问字,挂巾萧散类逃禅。
寓形宇宙何今昔,知己朋游孰后先。
道士步虚辞折简,校书写韵摭遗编。
采芳未许芝同茹,结佩空期璧共连。
谷应雄谈惊鹤梦,潭惊长啸起龙眠。
青山若与斯文契,白日宁于我辈延。
造次雪盈明镜里,等闲霞散落花前。
巨灵忽负鳌头矗,旧鬼潜悲马鬛迁。
碑蚀文章苔浸渍,偶迷翁仲草芊绵。
乌鸢蝼蚁俱成累,钟鼎山林各自便。
万井村墟空杼轴,半楼风月尚秋千。
杂英疏薄无多好,新柳纤柔有底妍。
略见愁随身外遣,谩凭句就醉中联。
乘时物色从教在,即事风光岂偶然。
蹑霡归来清不寐,筠窗细写白云篇。
《清明约友游昆山(二十四韵)》易恒 翻译、赏析和诗意
这个日期而来的人,不期而来的人,约会不到的人,
袁校书子英、多道士重新开始。
是洪武十五年壬戌年闰二月十六日。
老逢节日感流年,我也去游泳感到过去的圣贤。
以政治逐渐在郊游时,原因应该仍然咏舞雩天。
人时都遇到了难以跟上,少年儿童跟着也值得同情。
耐能襟怀重吊古代,还用翅膀远游仙。
寺因效佑说题胜,境内出关剂涂染黑。
尘世流光感叹百五,佛塔幻界惊讶三千。
海门翠割蓬莱股,地轴苍擎太华颠。
危石落云争一发,瘦年削玉经过双肩。
行厨房旁午开僧合,啼鸟留春近客席。
载酒还问字,挂毛巾萧散类逃禅。
形体寄托在宇宙何现在和过去,知己朋友游谁落后。
道士步虚辞断简,校书写韵摭遗编。
采芳未许芝同吃,结出空期璧联合。
谷应雄谈惊鹤梦,潭龙睡惊长啸起来。
青山像和斯文契,太阳宁在我们延。
仓促雪满镜子里,等闲霞散落花前。
个巨灵名忽然背鳌头矗,旧鬼暗中悲伤马鬃迁。
碑蚀文章青苔沾染,偶然迷翁仲草芋绵。
老鹰蝼蚁都成多次,钟鼎山林各自由。
万井村墟空机织,半楼风月还有秋千。
杂英疏远没有多好,新柳纤细柔软有底美。
略见愁随身体外派,谩凭句就醉中联系。
乘时颜色从教在,即事风光难道是偶然。
踩磨归来清不睡,箔窗大小写白云篇。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考